YOU SAID:

I have witnessed events so small and so fast that they could barely have been said to have happened at all

INTO JAPANESE

小さいので、とても速く、彼らがほとんどと言われているすべてで起こっているイベントを目撃しています。

BACK INTO ENGLISH

Events happening at all, so small, so fast, and most said they witnessed.

INTO JAPANESE

イベントすべてで、小さいので、とても速く、ほとんどは、彼らが目撃したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

In all the events so small, so fast, they have witnessed little said.

INTO JAPANESE

すべてのイベント、非常に小さいので、高速、彼らはほとんどを目撃したと言った。

BACK INTO ENGLISH

And witnessed the most all events, very small, so fast, they said.

INTO JAPANESE

いう、非常に小さく、非常に速くのほとんどすべてのイベントを目撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Rather, very small and very fast of we're seeing almost all of the events.

INTO JAPANESE

むしろ、我々 の非常に小さく、非常に高速はほぼすべてのイベントを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Rather, our very small and very fast looked at almost every event.

INTO JAPANESE

むしろ、我々 の非常に小さく、非常に高速は、ほぼすべてのイベントを見た。

BACK INTO ENGLISH

Rather, our very small and very fast saw almost all of the events.

INTO JAPANESE

むしろ、我々 の非常に小さく、非常に高速はほぼすべてのイベントを見た。

BACK INTO ENGLISH

Rather, our very small and very fast saw almost all of the events.