YOU SAID:

I have wished for the wealth of a great millionaire, I have reached for a bright star above. But no earthly price and no sacrifice can compare to the thrill of your love.

INTO JAPANESE

私は明るい星が上記の達している偉大な億万長者の富のために希望しています。しかし、ないこの世の価格や犠牲のないあなたの愛のスリルと比較することができます。

BACK INTO ENGLISH

I wish for wealth has reached above the bright star is a great billionaire. However, you can compare with the thrill of no earthly price and sacrifice without your love.

INTO JAPANESE

富が明るい以上に達しているためにたい星は偉大な億万長者。しかし、あなたの愛なしのない地上の価格と犠牲スリルと比較できます。

BACK INTO ENGLISH

Because there are already wealth is brighter than stars to a great billionaire. However, you can compare the prices not above ground without your love and sacrifice the thrill.

INTO JAPANESE

既にあるので富は偉大な億万長者の星よりも明るいです。しかし、あなたの愛なし地盤上ではなく価格を比較し、スリルを犠牲にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Since there already is wealth than the great millionaire star bright. However, without your love is not on the ground you can thrill to the sacrifice, and then compare the prices.

INTO JAPANESE

既にあるので富大富豪星よりも明るい。ただし、地面にあなたの愛なし犠牲スリルし、価格を比較できます。

BACK INTO ENGLISH

Because it is already bright from riches big millionaire star. However, on the ground without your love and sacrifice the thrill, you can compare the prices.

INTO JAPANESE

富大富豪星から明るいです。ただし、あなたの愛と犠牲、スリルなし地に価格を比較できます。

BACK INTO ENGLISH

From riches big millionaire star is bright. However, your love and sacrifice the thrill without-can compare prices.

INTO JAPANESE

富から大富豪の星は明るいです。しかし、あなたの愛と自己犠牲スリルのない缶の価格を比較します。

BACK INTO ENGLISH

From the wealth of millionaire stars are bright. However, to compare prices without your love and self sacrifice thrills can.

INTO JAPANESE

億万長者の富から明るい星があります。しかし、あなたの愛と自己犠牲スリルなしの価格を比較することができます。

BACK INTO ENGLISH

From the wealth of billionaire bright stars. However, you can compare the price of your love and sacrifice self thrill.

INTO JAPANESE

億万長者の明るい星の富。しかし、あなたの愛と自己犠牲自己のスリルの価格を比較できます。

BACK INTO ENGLISH

The wealth of the millionaires of bright stars. However, you can compare the prices of the thrill of your love and self sacrifice.

INTO JAPANESE

明るい星の億万長者の富。あなたの愛のスリルの価格を比較することができ、自己犠牲します。

BACK INTO ENGLISH

The wealth of the millionaires of the bright star. You can compare the prices of the thrill of your love, self-sacrifice.

INTO JAPANESE

明るい星の億万長者の富。あなたの愛、自己犠牲のスリルの価格を比較することができます。

BACK INTO ENGLISH

The wealth of the millionaires of the bright star. You can compare the prices of the thrill of your love, self-sacrifice,.

INTO JAPANESE

明るい星の億万長者の富。あなたの愛、自己犠牲のスリルの価格を比較することができます。

BACK INTO ENGLISH

The wealth of the millionaires of the bright star. You can compare the prices of the thrill of your love, self-sacrifice,.