YOU SAID:
I have wet dreams about the frog god.
INTO JAPANESE
カエルの神様の夢精があります。
BACK INTO ENGLISH
Frog God's wet dream.
INTO JAPANESE
カエル神のウェットの夢です。
BACK INTO ENGLISH
Frog God's wet of the dream.
INTO JAPANESE
夢の神カエルのウェット。
BACK INTO ENGLISH
God of dreams wet frog.
INTO JAPANESE
夢の神には、カエルが濡れています。
BACK INTO ENGLISH
God of dreams is wet with frogs.
INTO JAPANESE
夢の神はカエルと濡れています。
BACK INTO ENGLISH
God of dreams is wet and frogs.
INTO JAPANESE
夢の神はウェットとカエルです。
BACK INTO ENGLISH
Frog is the wet dream of God.
INTO JAPANESE
カエルは神のウェットの夢です。
BACK INTO ENGLISH
Frog God's wet of the dream.
INTO JAPANESE
夢の神カエルのウェット。
BACK INTO ENGLISH
God of dreams wet frog.
INTO JAPANESE
夢の神には、カエルが濡れています。
BACK INTO ENGLISH
God of dreams is wet with frogs.
INTO JAPANESE
夢の神はカエルと濡れています。
BACK INTO ENGLISH
God of dreams is wet and frogs.
INTO JAPANESE
夢の神はウェットとカエルです。
BACK INTO ENGLISH
Frog is the wet dream of God.
INTO JAPANESE
カエルは神のウェットの夢です。
BACK INTO ENGLISH
Frog God's wet of the dream.
INTO JAPANESE
夢の神カエルのウェット。
BACK INTO ENGLISH
God of dreams wet frog.
INTO JAPANESE
夢の神には、カエルが濡れています。
BACK INTO ENGLISH
God of dreams is wet with frogs.
INTO JAPANESE
夢の神はカエルと濡れています。
BACK INTO ENGLISH
God of dreams is wet and frogs.
INTO JAPANESE
夢の神はウェットとカエルです。
BACK INTO ENGLISH
Frog is the wet dream of God.
INTO JAPANESE
カエルは神のウェットの夢です。
BACK INTO ENGLISH
Frog God's wet of the dream.
INTO JAPANESE
夢の神カエルのウェット。
BACK INTO ENGLISH
God of dreams wet frog.
INTO JAPANESE
夢の神には、カエルが濡れています。
BACK INTO ENGLISH
God of dreams is wet with frogs.
INTO JAPANESE
夢の神はカエルと濡れています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium