YOU SAID:

I have walked 500 miles and I will walk 500 more

INTO JAPANESE

私は500マイル歩いたので、さらに500マイル歩きます

BACK INTO ENGLISH

I walked 500 miles, so I'll walk another 500 miles.

INTO JAPANESE

私は５ ０ ０マイル歩いたので、あと５ ０ ０マイル歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I have walked 500 miles, so I will walk another 500 miles.

INTO JAPANESE

私は５ ０ ０マイル歩いたので、さらに５ ０ ０マイル歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I have walked 500 miles, so I will walk another 500 miles.