YOU SAID:

I have two or three understudy rentals, they're fine however can be a cerebral pain. Continuously some issue with the house or the inhabitants. Understudy lets are the most beneficial, however, by a wide margin.

INTO JAPANESE

私は2つか3つのリデュースディナーを持っていますが、彼らは大丈夫ですが、脳の痛みになることがあります。家や住民に何らかの問題が続いている。しかし、Understudyは最も有益ですが、幅広いマージンがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have two or three reduce dinners, but they are okay, but it can be a pain in the brain. Some problems continue to the house and the residents. But Understudy is most useful, but it has a wide margin.

INTO JAPANESE

私は2つか3つのディナーを減らしていますが、大丈夫ですが、それは脳の痛みです。いくつかの問題は家と住民に続きます。しかしUnderstudyは最も有用ですが、それは広いマージンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has reduced two or three dinners I was okay, but it is a pain in the brain. Some problems are followed by home and community. However, the Understudy is the most useful, but it has a wider margin.

INTO JAPANESE

2 つまたは 3 つのディナーを減少している私は大丈夫だったが、それは脳の痛み。いくつかの問題は、家庭と地域社会が続いています。しかし、代役が最も有用が広いマージンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Has dropped two or three for dinner I was fine, but it's a pain in the brain. Some issues that continues to homes and communities. However, substitute the widest useful margin.

INTO JAPANESE

2 つまたは 3 つを落とした夕食に私は大丈夫だったが、それは脳の痛み。家庭や地域社会を続けているいくつかの問題。ただし、広い便利なマージンに置き換えてください。

BACK INTO ENGLISH

Dinner dropped to two or three I was fine, but it's a pain in the brain. Some family and community issues. However, with the wider handy margin.

INTO JAPANESE

ディナーを 2 つ落としたまたは 3 私は大丈夫だったが、それは脳の痛み。いくつかの家族や地域社会の問題。ただしが広い便利な余白。

BACK INTO ENGLISH

Dropped dinner two or three I was fine, but it's a pain in the brain. Some family and community issues. However, there are large convenient space.

INTO JAPANESE

ディナーの 2 つを削除または 3 つの私は大丈夫だったが、それは脳の痛み。いくつかの家族や地域社会の問題。ただし、大規模な便利なスペースがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dinner two deletion or three I was fine, but it's a pain in the brain. Some family and community issues. However, there was a large convenient space.

INTO JAPANESE

ディナー 2 削除または 3 つは大丈夫だったが、それは脳の痛み。いくつかの家族や地域社会の問題。しかし、大規模な便利な空間があった。

BACK INTO ENGLISH

Dinner 2 delete or 3 was okay, but it's a pain in the brain. Some family and community issues. However, a large convenient space.

INTO JAPANESE

夕食 2 回を削除または 3 は大丈夫だったが、それは脳の痛み。いくつかの家族や地域社会の問題。しかし、便利な大容量。

BACK INTO ENGLISH

Dinner twice removed or 3 was okay, but it's a pain in the brain. Some family and community issues. However, the useful mass.

INTO JAPANESE

夕食 2 回を削除または 3 は大丈夫だったが、それは脳の痛み。いくつかの家族や地域社会の問題。ただし、有用な質量。

BACK INTO ENGLISH

Dinner twice removed or 3 was okay, but it's a pain in the brain. Some family and community issues. It is, however, useful mass.

INTO JAPANESE

夕食 2 回を削除または 3 は大丈夫だったが、それは脳の痛み。いくつかの家族や地域社会の問題。ただし、有用な質量です。

BACK INTO ENGLISH

Dinner twice removed or 3 was okay, but it's a pain in the brain. Some family and community issues. However, it is a useful mass.

INTO JAPANESE

夕食 2 回を削除または 3 は大丈夫だったが、それは脳の痛み。いくつかの家族や地域社会の問題。ただし、それは有用な質量です。

BACK INTO ENGLISH

Dinner twice removed or 3 was okay, but it's a pain in the brain. Some family and community issues. However, it is a useful mass.