YOU SAID:
I have two brothers and no sister.I´m the third child.
INTO JAPANESE
2 人の兄弟とない妹があります。I´m 3 番目の子。
BACK INTO ENGLISH
I have two brothers and no sisters. I be m third child.
INTO JAPANESE
2 人の兄弟および姉妹はいませんがあります。M 第 3 子があります。
BACK INTO ENGLISH
I have two brothers and sisters are not. M third child.
INTO JAPANESE
私は 2 人の兄弟と姉妹はありません。M の第 3 子。
BACK INTO ENGLISH
My two brothers and sister. Third child of M.
INTO JAPANESE
私の 2 人の兄弟と姉妹。M の 3 番目の子。
BACK INTO ENGLISH
Two of my brothers and sisters. M's third child.
INTO JAPANESE
私の兄弟や姉妹の 2 つ。M の第 3 子。
BACK INTO ENGLISH
Two of my brothers and sisters. Third child of M.
INTO JAPANESE
私の兄弟や姉妹の 2 つ。M の 3 番目の子。
BACK INTO ENGLISH
Two of my brothers and sisters. M's third child.
INTO JAPANESE
私の兄弟や姉妹の 2 つ。M の第 3 子。
BACK INTO ENGLISH
Two of my brothers and sisters. Third child of M.
INTO JAPANESE
私の兄弟や姉妹の 2 つ。M の 3 番目の子。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium