YOU SAID:

I have twenty dollars to spend on a nice dinner tonight, so who would like to go with me?

INTO JAPANESE

私と一緒に行きたいので今夜、夕食に費やす 20 ドルを持って?

BACK INTO ENGLISH

You have 20 bucks to spend for dinner tonight, so I want to go with me?

INTO JAPANESE

私と一緒に行きたいので今夜のディナーを過ごす 20 の木びき台があります? か

BACK INTO ENGLISH

Spend a dinner tonight because I want to go with me 20 bucks? ?

INTO JAPANESE

20 の木びき台私と一緒に行きたいので、今夜のディナーを過ごす ‐

BACK INTO ENGLISH

Spend 20 bucks I had wanted to go, so tonight's dinner?

INTO JAPANESE

私は行くには、たかった 20 ドルを費やす今夜の夕食ですか?

BACK INTO ENGLISH

To go I wanted to do for dinner tonight to spend $ 20?

INTO JAPANESE

今夜の夕食は 20 ドルを費やすにしたいかに

BACK INTO ENGLISH

They want to spend $ 20 for dinner tonight

INTO JAPANESE

今夜の夕食のための $ 20 を過ごしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to spend $ 20 for dinner tonight.

INTO JAPANESE

今夜の夕食のための 20 ドルを費やすしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Spend $ 20 for dinner tonight you want.

INTO JAPANESE

夕食のための 20 ドルを費やす今夜します。

BACK INTO ENGLISH

You want to spend $ 20 for dinner tonight.

INTO JAPANESE

今夜の夕食のための 20 ドルを費やすしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Spend $ 20 for dinner tonight you want.

INTO JAPANESE

夕食のための 20 ドルを費やす今夜します。