YOU SAID:

i have twelve pigeons i will give them to your daughter

INTO JAPANESE

私は12羽の鳩を持っています私はあなたの娘にそれらを与えます

BACK INTO ENGLISH

I have 12 pigeons i give them to your daughter

INTO JAPANESE

私はあなたの娘にそれらを与える12羽の鳩を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have 12 pigeons that give them to your daughter

INTO JAPANESE

私はあなたの娘にそれらを与える12羽の鳩を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have 12 pigeons that give them to your daughter