YOU SAID:

I have troubles today that I did not have yesterday, I had troubles yesterday that I have not today

INTO JAPANESE

私は昨日持っていなかった今日のトラブルを持っている、私は今日持っていない昨日のトラブルを抱えていた

BACK INTO ENGLISH

I have trouble today I did not have yesterday, I had yesterday's troubles I do not have today

INTO JAPANESE

私は昨日持っていなかった今日のトラブルを抱えている、私は今日持っていない昨日のトラブルを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I have trouble today I did not have yesterday, I had yesterday's trouble i do not have today

INTO JAPANESE

私は昨日持っていなかった今日のトラブルを抱えている、私は今日持っていない昨日のトラブルを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I have trouble today I did not have yesterday, I had yesterday's trouble i do not have today