YOU SAID:

I have trouble pronouncing the German language and it's words and grammar but I will still say this in pretend german, can I get lost in translation

INTO JAPANESE

私はドイツ語の発音と単語と文法に問題がありますが、それでもドイツ語のふりでこれを言います、翻訳に迷ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I have problems with German pronunciation and vocabulary and grammar, but I'll still say this pretending to be German, can I get lost in the translation?

INTO JAPANESE

ドイツ語の発音、語彙、文法に問題がありますが、それでもドイツ語のふりをしてこれを言いますが、翻訳に迷ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble with German pronunciation, vocabulary, and grammar, but I'm still going to say this pretending to be German, but can I get lost in the translation?

INTO JAPANESE

ドイツ語の発音、語彙、文法が苦手なのですが、ドイツ語のふりをしてこれを言うのですが、翻訳に迷っても大丈夫でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at German pronunciation, vocabulary, and grammar, but I'm going to say this pretending to be German. Is it okay if I get lost in the translation?

INTO JAPANESE

私はドイツ語の発音も語彙も文法も苦手ですが、ドイツ語のふりをして言ってみます。翻訳に迷っても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at German pronunciation, vocabulary, or grammar, but I'll try pretending to say it in German. Is it okay if I get lost in translation?

INTO JAPANESE

ドイツ語の発音も語彙も文法も苦手ですが、ドイツ語で言うふりをしてみます。翻訳に迷っても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at German pronunciation, vocabulary, or grammar, but I'll try pretending to say it in German. Is it okay if I get lost in translation?