YOU SAID:

i have tried so hard to become popular but i fail everytime

INTO JAPANESE

人気者になろうと一生懸命努力したが、毎回失敗している

BACK INTO ENGLISH

I tried hard to be popular, but I failed every time

INTO JAPANESE

人気者になろうと頑張ったが、毎回失敗した。

BACK INTO ENGLISH

I tried hard to be popular, but I failed every time.

INTO JAPANESE

人気者になろうと頑張ったが、毎回失敗した。

BACK INTO ENGLISH

I tried hard to be popular, but I failed every time.