YOU SAID:

I have tried all the above and still get an error when I run the above code as below:

INTO JAPANESE

以下、上記のコードを実行するとき、エラーすべての上記とまだ取得を試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Below, when you run the code above, and above all error still gets tried.

INTO JAPANESE

以下では、上記のコードと上記のすべてのエラーを実行するときまだ取得しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

When you run the code above and above all the errors here are still trying to get.

INTO JAPANESE

上記のコードを実行して、上記のすべてのエラーをここではまだ取得ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Running the above code, above all the errors here are still getting Farmville.

INTO JAPANESE

上記のコードを実行して、上記のすべてのここでエラーまだ得ている連絡を取りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Farmville you run the code above, and above all here are still getting error.

INTO JAPANESE

連絡を取りましょう上記のコードを実行し、上記のすべてのここではまだエラーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

And run the code above Farmville, above all here will still get errors.

INTO JAPANESE

ファーム上のコードを実行、上記のすべて、ここでまだエラーが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Above all, here still fails, run the code on a farm.

INTO JAPANESE

とりわけ、失敗まだここ、ファームでコードを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Among other things, failure still farm here, the code runs.

INTO JAPANESE

他のものの間で障害まだファームのここでは、コードを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Among other things disorder still farm here, the code performs.

INTO JAPANESE

場の中で他の事障害まだここで、コードを実行します。

BACK INTO ENGLISH

In other things disorder still here the code runs.

INTO JAPANESE

まだここに他のものの障害で、コードが実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Yet here at the failure of others, the code is executed.

INTO JAPANESE

まだここで他人の失敗、コードが実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Still others failed, code run here.

INTO JAPANESE

まだ他の失敗、コード実行ここで。

BACK INTO ENGLISH

Yet another failure, code execution here.

INTO JAPANESE

まだ別の故障、コード実行はここ。

BACK INTO ENGLISH

Yet another failure, code execution here.