YOU SAID:

I have too much time on my hands

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも多くの時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Too much time on my hands.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも多くの時間。

BACK INTO ENGLISH

In my hands too many times.

INTO JAPANESE

私の手も何度も。

BACK INTO ENGLISH

My hands too many times.

INTO JAPANESE

私の手も何度も。

BACK INTO ENGLISH

My hands too many times.