YOU SAID:

I have too many irons in the fire

INTO JAPANESE

火事であまりにも多くの鉄をあります。

BACK INTO ENGLISH

Too much iron in the fire.

INTO JAPANESE

火事であまりにも多くの鉄。

BACK INTO ENGLISH

It's too much iron in the fire.

INTO JAPANESE

火事であまりにも多くの鉄です。

BACK INTO ENGLISH

It is too much iron in the fire.

INTO JAPANESE

火事であまりにも多くの鉄です。

BACK INTO ENGLISH

It is too much iron in the fire.