YOU SAID:
I have to write a report today about fluid mechanics.
INTO JAPANESE
私は今日の流体力学に関するレポートを書かなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I must write reports on today's fluid dynamics.
INTO JAPANESE
私は今日の流体力学のレポートを書く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must write a report in today's fluid dynamics I.
INTO JAPANESE
今日の流体力学のレポートを書く必要があります私。
BACK INTO ENGLISH
I need to write a report in today's fluid dynamics.
INTO JAPANESE
私は今日の流体力学のレポートを書く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must write a report in today's fluid dynamics I.
INTO JAPANESE
今日の流体力学のレポートを書く必要があります私。
BACK INTO ENGLISH
I need to write a report in today's fluid dynamics.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium