YOU SAID:

I have to water my office mate's plants.

INTO JAPANESE

私は私のオフィスの仲間の植物を水にして。

BACK INTO ENGLISH

I made my office companion plants water.

INTO JAPANESE

私は私のオフィスコンパニオンに水を植えさせた。

BACK INTO ENGLISH

I made my office companion plant the water.

INTO JAPANESE

私は私のオフィスのコンパニオンに水を植えさせた。

BACK INTO ENGLISH

I made my companion plant my water.

INTO JAPANESE

私は仲間に水を植えさせた。

BACK INTO ENGLISH

I made my friends plant the water.

INTO JAPANESE

私の友人は、植物の水を作りました。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine made the water plants.

INTO JAPANESE

私の友人は、水植物を行った。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine did a water plant.

INTO JAPANESE

私の友人は、水植物をでした。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, water plants failed.

INTO JAPANESE

私の友人は、水生植物が失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, aquatic plants failed.

INTO JAPANESE

私の友人は、水生植物が失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, aquatic plants failed.