YOU SAID:

I have to wait hold you to hold it on my desk until you can make sure you get a hold of you.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたのホールドを得ることができるまで、私の机の上にそれを保持するためにあなたを待たなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to wait for you to hold it on my desk until you can get your hold.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の机の上にそれを保持するのを待たなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to wait for you to hold it on my desk.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の机の上にそれを保持するのを待たなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to wait for you to hold it on my desk.