YOU SAID:

I have to use the restroom but my teacher said I was not allowed to

INTO JAPANESE

私はトイレを使わなければなりませんが、私の先生は私が許可されていないと言いました

BACK INTO ENGLISH

I have to use the toilet, but my teacher said I wasn't allowed

INTO JAPANESE

トイレを使わないといけないのですが、先生からは許されないと言われました

BACK INTO ENGLISH

I have to use the toilet, but my teacher told me that I can't.

INTO JAPANESE

トイレを使わないといけないのですが、先生から「使えない」と言われました。

BACK INTO ENGLISH

I have to use the toilet, but my teacher told me that I can't use it.

INTO JAPANESE

トイレを使わないといけないのですが、先生からトイレが使えないと言われました。

BACK INTO ENGLISH

I have to use the toilet, but my teacher told me that I can't use the toilet.

INTO JAPANESE

トイレを使わないといけないのですが、先生からトイレが使えないと言われました。

BACK INTO ENGLISH

I have to use the toilet, but my teacher told me that I can't use the toilet.