YOU SAID:
I have to use the Johnson to release myself voraciously
INTO JAPANESE
私は自分自身を貪欲に解放するためにジョンソンを使用しなければならない
BACK INTO ENGLISH
I have to use Johnson to liberally release myself
INTO JAPANESE
私は自由に自分自身を解放するためにジョンソンを使用しなければならない
BACK INTO ENGLISH
I have to use Johnson to freely release myself
INTO JAPANESE
私は自由に解放するためにジョンソンを使用しなければならない
BACK INTO ENGLISH
I have to use Johnson to release freely
INTO JAPANESE
私は自由に解放するためにジョンソンを使用しなければならない
BACK INTO ENGLISH
I have to use Johnson to release freely
You've done this before, haven't you.