YOU SAID:

I have to tell you something. I really like you like I really like you and I've felt like this for a long time so Mattie please tell me you feel the same

INTO JAPANESE

君に伝えなければいけないことがある。私はあなたが本当に好きです本当にあなたが好きです、そして私は長い間そう感じてきたので、マティ、あなたも同じように感じていると教えてください

BACK INTO ENGLISH

There's something I have to tell you. I really like you, I really like you, and I've felt that way for a long time, so Matty, please tell me you feel the same way.

INTO JAPANESE

言わなければならないことがあります。私はあなたのことが本当に好きです、本当に好きです、そして私は長い間そう感じてきたので、マティ、あなたも同じように感じていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I have something to say. I really like you, I really like you, and I've felt that way for a long time, so please tell me, Matty, that you feel the same way.

INTO JAPANESE

言いたいことがある。私はあなたのことが本当に好きです、本当に好きです、そして私は長い間そう感じてきたので、マティ、あなたも同じように感じていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

have a bone to pick with. I really like you, I really like you, and I've felt that way for a long time, so please tell me, Matty, that you feel the same way.

INTO JAPANESE

言いたいことがある。私はあなたのことが本当に好きです、本当に好きです、そして私は長い間そう感じてきたので、マティ、あなたも同じように感じていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

have a bone to pick with. I really like you, I really like you, and I've felt that way for a long time, so please tell me, Matty, that you feel the same way.