YOU SAID:

i have to tell you something... i killed you, and you're reliving your life like nothing happened. but something did happen, i ended your entire existence.

INTO JAPANESE

私はあなたに何かを伝えなければなりません.私はあなたを殺し、あなたは何も起こらなかったようにあなたの人生を生き返らせている。しかし、何かが起こった、私はあなたの存在全体を終了しました。

BACK INTO ENGLISH

I have to tell you something. I killed you and let you bring your life back to life like nothing happened. But something happened, I ended your entire existence.

INTO JAPANESE

私はあなたに何かを伝えなければなりません。私はあなたを殺し、何も起こらなかったようにあなたの人生を生き返らせましょう。しかし、何かが起こった、私はあなたの存在全体を終わらせた。

BACK INTO ENGLISH

I have to tell you something. I'll kill you and let your life come back to life like nothing happened. But something happened, I ended your entire existence.

INTO JAPANESE

私はあなたに何かを伝えなければなりません。私はあなたを殺し、何も起こらなかったようにあなたの人生を生き返らせます。しかし、何かが起こった、私はあなたの存在全体を終わらせた。

BACK INTO ENGLISH

I have to tell you something. I will kill you and make your life come back to life as if nothing had happened. But something happened, I ended your entire existence.

INTO JAPANESE

私はあなたに何かを伝えなければなりません。私はあなたを殺し、何も起こらなかったかのようにあなたの人生を生き返させます。しかし、何かが起こった、私はあなたの存在全体を終わらせた。

BACK INTO ENGLISH

I have to tell you something. I will kill you and make your life come back to life as if nothing had happened. But something happened, I ended your entire existence.