YOU SAID:

I have to say I don’t want you to have any money to get me

INTO JAPANESE

私にお金を持たせたくないと言わざるを得ない

BACK INTO ENGLISH

I have to say I don't want to have money

INTO JAPANESE

私はお金を持ちたくないと言わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I must say I do not want to have money

INTO JAPANESE

私はお金を持ちたくないと言わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I must say I do not want to have money