YOU SAID:

I have to resist watching movies late into the night

INTO JAPANESE

私は夜遅くまで映画を見て抵抗する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Watching movies late at night I have to resist.

INTO JAPANESE

抵抗する夜遅くの映画の鑑賞があります。

BACK INTO ENGLISH

Late at night the resistance of movies in there.

INTO JAPANESE

夜遅くそこに映画の抵抗。

BACK INTO ENGLISH

Late at night there resistance of the film.

INTO JAPANESE

深夜映画のそこの抵抗。

BACK INTO ENGLISH

Late-night movie there's resistance.

INTO JAPANESE

夜遅くまで映画は抵抗あります。

BACK INTO ENGLISH

Late at night the film resistance.

INTO JAPANESE

夜遅くの膜抵抗。

BACK INTO ENGLISH

Late at night of the membrane resistance.

INTO JAPANESE

膜抵抗の夜遅く。

BACK INTO ENGLISH

Late at night of the membrane resistance.