YOU SAID:

I have to order in a few days or on the way back r

INTO JAPANESE

数日後に注文する必要があるかまたは r に戻る途中

BACK INTO ENGLISH

A couple of days along the way to order after or go back to r

INTO JAPANESE

数日後または r に戻る順序への道に沿って

BACK INTO ENGLISH

A few days after or along the road to order back to r

INTO JAPANESE

数日後または順序への道に沿って r に戻る

BACK INTO ENGLISH

A few days back along the road to order or after r

INTO JAPANESE

順序や r の後、数日前、道路沿い

BACK INTO ENGLISH

Order and r and then a few days ago along the road

INTO JAPANESE

注文・ r ・その後数日前道路沿い

BACK INTO ENGLISH

Order-r, and then a few days before road

INTO JAPANESE

注文・ r ・道の前に、数日

BACK INTO ENGLISH

Order r-way, a few days.

INTO JAPANESE

数日で r を注文します。

BACK INTO ENGLISH

Order the r within a few days.

INTO JAPANESE

数日以内には、r を注文します。

BACK INTO ENGLISH

Order in the next few days, r.

INTO JAPANESE

次の数を注文日、r。

BACK INTO ENGLISH

Of the next order date, r.

INTO JAPANESE

次の注文日付、r。

BACK INTO ENGLISH

The next order date, r.

INTO JAPANESE

次の注文日付、r。

BACK INTO ENGLISH

The next order date, r.