YOU SAID:

“I have to keep these eggs warm,” Tom said honestly.

INTO JAPANESE

トムは正直に言って「私がこれらの卵を暖かい保つためにある」。

BACK INTO ENGLISH

Tom says to be honest ' but these eggs warm to keep ".

INTO JAPANESE

トムは正直に言う ' これらの卵は暖かいを維持するが、"。

BACK INTO ENGLISH

Tom says to be honest ' are these eggs warm to keep ".

INTO JAPANESE

トムは正直に言う ' これらの卵は、暖かい保つために」。

BACK INTO ENGLISH

Tom says to be honest ' these eggs will keep warm ".

INTO JAPANESE

トムは正直に言う ' これらの卵は保温」。

BACK INTO ENGLISH

Tom says to be honest ' are these eggs warm ".

INTO JAPANESE

トムは正直に言う ' これらの卵は、暖かい"。

BACK INTO ENGLISH

Tom says to be honest ' are these eggs warm ".