YOU SAID:

I have to keep putting up book cases

INTO JAPANESE

私は本の例を入れて維持する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I need to keep putting the embodiment of the present

INTO JAPANESE

私は、現在の実施例を入れておく必要があります

BACK INTO ENGLISH

I, you need to put the current example

INTO JAPANESE

私は、あなたは現在の例を配置する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I, you will need to place a current example

INTO JAPANESE

私は、あなたは現在の例を配置する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I, you will need to place a current example