YOU SAID:

I have to go to the toilet so bad that i have shivers

INTO JAPANESE

私はトイレに行かなければならないほどひどく、私は震えている

BACK INTO ENGLISH

I'm so bad I have to go to the bathroom, I'm shivering

INTO JAPANESE

トイレに行かなきゃいけないくらいひどくて、震えています。

BACK INTO ENGLISH

I have to go to the bathroom, I'm trembling terribly.

INTO JAPANESE

トイレに行かないと、ひどく震えています。

BACK INTO ENGLISH

If I don't go to the bathroom, I'm trembling terribly.

INTO JAPANESE

トイレに行かないとひどく震えてしまう。

BACK INTO ENGLISH

If I don't go to the bathroom, I will tremble terribly.

INTO JAPANESE

トイレに行かないとひどく震えてしまう。

BACK INTO ENGLISH

If I don't go to the bathroom, I will tremble terribly.