YOU SAID:

I have to go to the store to get my nails done and I will be home in a few minutes if you want to come over and help me with the stuff I need to do for you and me and I can do it tomorrow if you want

INTO JAPANESE

ネイルを仕上げるために店に行かなければなりません。あなたが来て、あなたと私のために必要なことを手伝ってくれるなら、数分で家に帰ります。もしあなたが望むなら、私は明日それをすることができます

BACK INTO ENGLISH

I have to go to the store to get my nails done. If you can come and help me with what I need for you and me, I'll be home in a few minutes. I can do it tomorrow if you want

INTO JAPANESE

ネイルを仕上げるためにお店に行かなければなりません。あなたと私に必要なものを手伝ってくれるなら、数分で家に帰ります。希望があれば明日もできます

BACK INTO ENGLISH

I have to go to the shop to get my nails done. If you can help me with what I need, I'll be home in minutes. I can do it tomorrow if you want

INTO JAPANESE

ネイルを仕上げるためにお店に行かなければなりません。必要なものを手伝ってくれれば、数分で家に帰ります。希望があれば明日もできます

BACK INTO ENGLISH

I have to go to the shop to get my nails done. Help me with what I need and I'll be home in minutes. I can do it tomorrow if you want

INTO JAPANESE

ネイルを仕上げるためにお店に行かなければなりません。必要なものを手伝ってください。数分で家に帰ります。希望があれば明日もできます

BACK INTO ENGLISH

I have to go to the shop to get my nails done. Please help me with what I need. I'll be home in a few minutes. I can do it tomorrow if you want

INTO JAPANESE

ネイルを仕上げるためにお店に行かなければなりません。必要なものを手伝ってください。数分で家に帰ります。希望があれば明日もできます

BACK INTO ENGLISH

I have to go to the shop to get my nails done. Please help me with what I need. I'll be home in a few minutes. I can do it tomorrow if you want