YOU SAID:

I have to go to the gym to get my hair done.

INTO JAPANESE

私はジムに私の髪を取得するに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to go to the gym to get my hair I.

INTO JAPANESE

私の髪を得るためジムに行かなければならない私。

BACK INTO ENGLISH

I have to go to the gym to get my hair.

INTO JAPANESE

私は私の髪を得るためジムに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I get my hair to have to go to the gym.

INTO JAPANESE

私はジムに行くために私の髪を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I go to the gym to get my hair.

INTO JAPANESE

私の髪を得るためジムに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the gym to get my hair.

INTO JAPANESE

私の髪を得るためのジムに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to the gym to get my hair.

INTO JAPANESE

私の髪を得るためジムに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the gym to get my hair.

INTO JAPANESE

私の髪を得るためのジムに行きます。