YOU SAID:
I have to go to the bathroom. Do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。動かないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please don't move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。ください移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。動かないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please don't move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。ください移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。動かないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please don't move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。ください移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。動かないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please don't move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。ください移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。動かないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please don't move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。ください移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。動かないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please don't move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。ください移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。移動しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Do not move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。動かないで下さい。
BACK INTO ENGLISH
I have to go to the bathroom. Please don't move.
INTO JAPANESE
私はトイレに行かなければなりません。ください移動しないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium