YOU SAID:

I have to go to physical therapy all by myself today and I have to leave in like thirty minutes and I am clothing-less in my bed right now and I don't want any of that to happen but maybe I'll buy some chicken nuggets afterwards?

INTO JAPANESE

行かなければ理学療法をすべて自分で今日、私は 30 分のように残しているし、私は服より少なく私のベッドで今、私のしたくないことが起こるが、多分その後いくつかのチキン ・ ナゲットを買ってあげる?

BACK INTO ENGLISH

If you go to physical therapy to all yourself today, I in like 30 minutes left and that happens in my bed right now, I do not want, less than the clothes that I'll buy some chicken nuggets maybe then?

INTO JAPANESE

今日はすべて自分自身に理学療法に行けば、30 分のように私は左し、以下起こりますが、私のベッドで今、たくない、服のいくつかを買ってあげる、チキン ・ ナゲットよりも多分、?

BACK INTO ENGLISH

Today all own physiotherapy hopefully, 30 minutes to I left, and chicken nuggets more than less, you'll get few of the happens, but want to do in my bed right now, not the clothes, maybe?

INTO JAPANESE

今日すべての自身理学療法うまくいけば、30 分に私は左とチキンナ ゲットよりも少なく、数をあげる、やりたい私のベッドで今、ない服、多分、起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Today all my own physical therapy Hopefully, in thirty minutes I will give you a few, fewer than the left and chikena get, want to do, now I do not have clothes, maybe, in the bed.

INTO JAPANESE

今日は自分のすべての理学療法希望の30分後に、私はあなたにいくつか、左よりも少ないチャクナをやりたい、やりたい、今私はベッドに服を持っていない。

BACK INTO ENGLISH

Today, 30 minutes after all my physical therapy wish, I want to do some chakna less than left, I want you to do, now I do not have clothes in bed.

INTO JAPANESE

今日、私の理学療法のすべてが欲しいと思ってから30分後に、私はチャクナを左よりもやりたい、私はあなたにして欲しい、今私はベッドの中に服を持っていない。

BACK INTO ENGLISH

Today, 30 minutes after I think that I want all of my physical therapy, I want to do chakna more than left, I want you, now I do not have clothes in bed.

INTO JAPANESE

今日、私はすべての理学療法が欲しいと思ってから30分後、左よりもチャクナをしたい、私はあなたがほしい、今は寝る服がない。

BACK INTO ENGLISH

Today, 30 minutes after I thought that I wanted all physical therapy, I would like to have a chuckner than left, I want you, I do not have any sleeping clothes now.

INTO JAPANESE

今日、私はすべての理学療法が欲しいと思ってから30分後、チャックナーを残しておきたいと思います。私はあなたに欲しい、今は寝る服がありません。

BACK INTO ENGLISH

Today, I would like to leave chuckner 30 minutes after I thought that I wanted all physical therapy. I want you, now I do not have any sleeping clothes.

INTO JAPANESE

今日、私はすべての理学療法が欲しいと思ってから30分後チャックナーを離れたいと思っています。私はあなたが欲しい、今私は寝る服を持っていない。

BACK INTO ENGLISH

Today I want to leave Chuckner 30 minutes after I thought that I wanted all physical therapy. I want you, now I have no sleeping clothes.

INTO JAPANESE

今日私はすべての理学療法が欲しいと思ってから30分後にChucknerを去りたい。私はあなたが欲しい、今私は寝る服がありません。

BACK INTO ENGLISH

Today I want to leave Chuckner in 30 minutes after thinking of all physical therapy. I want you, now I have no sleeping clothes.

INTO JAPANESE

今日、私はすべての理学療法を考えてチャックナーを30分後に去りたい。私はあなたが欲しい、今私は寝る服がありません。

BACK INTO ENGLISH

Today, I want to leave Chuckner 30 minutes after thinking of all physical therapy. I want you, now I have no sleeping clothes.

INTO JAPANESE

今日、チャクナーはすべての理学療法を考えて30分後に退去したい。私はあなたが欲しい、今私は寝る服がありません。

BACK INTO ENGLISH

Today, Chuckner wants to withdraw after 30 minutes considering all physical therapies. I want you, now I have no sleeping clothes.

INTO JAPANESE

今日、Chucknerはすべての理学療法を考慮して30分後に撤退したいと考えています。私はあなたが欲しい、今私は寝る服がありません。

BACK INTO ENGLISH

Today, Chuckner wants to withdraw in 30 minutes after considering all physical therapies. I want you, now I have no sleeping clothes.

INTO JAPANESE

今日、Chucknerはすべての理学療法を考慮して30分後に撤退したいと考えています。私はあなたが欲しい、今私は寝る服がありません。

BACK INTO ENGLISH

Today, Chuckner wants to withdraw in 30 minutes after considering all physical therapies. I want you, now I have no sleeping clothes.