YOU SAID:

I have to go to London right know.

INTO JAPANESE

私はロンドンに行く持っている右を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know have the right to go to London.

INTO JAPANESE

私はロンドンに行く権利を持っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I've got a right to go to London you know.

INTO JAPANESE

私は、あなたが知っているロンドンに行く権利を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I has the right to go to London you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っているロンドンに行く権利を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have the right to go to London you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているロンドンに行く権利があります。

BACK INTO ENGLISH

Have the right to go to London you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているロンドンに行く権利があります。

BACK INTO ENGLISH

Have the right to go to London you know.