YOU SAID:

I have to go get a new one and in the end I was at work all day and in the meantime have you been doing all this is happening to me too you

INTO JAPANESE

私は新しい 1 つを得るに行かなければならない、最終的に私はすべての日の仕事とその間をされているすべてこれは私にも起こっていること

BACK INTO ENGLISH

I have a new go to get one, finally I work all day and it has been through all this is happening to me

INTO JAPANESE

私は 1 つを得る新しい移動がある、最後に私の仕事、それは私に起こっているすべてをされています。

BACK INTO ENGLISH

I have a new move to get one, finally my work, it is all happening to me.

INTO JAPANESE

それは私に起こっているすべて 1 つ、最後に私の仕事を得るために新しい移動があります。

BACK INTO ENGLISH

It has happened to me all in one, include new moves to get my job at the end.

INTO JAPANESE

それはすべて、1 つの私に起こった、終わりに私の仕事を取得する新しい動きがあります。

BACK INTO ENGLISH

It has all the new moves to get my work happened to one of my end.

INTO JAPANESE

それは私の最後の 1 つに私の仕事を取得する新たな動きが起こったすべてを持っています。

BACK INTO ENGLISH

That's the last I have everything that happened is a new movement to get one with my work.

INTO JAPANESE

起こったことすべてがある最後である私の仕事の 1 つを得る新しい動きです。

BACK INTO ENGLISH

It is a new movement to get one last all that happened in my work.

INTO JAPANESE

私の仕事で起こった 1 つの最後のすべてを取得する新しい動きです。

BACK INTO ENGLISH

It is a new move to get the last one happened at my job all.

INTO JAPANESE

それは私のすべての仕事で最後の 1 つを取得する新しい動きが起こったです。

BACK INTO ENGLISH

It happened new moves to get the last one in all of my work is.

INTO JAPANESE

それの最後を取得する新たな動きが起こったすべての私の仕事の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the new moves to get to the end of it happened to all of my work.

INTO JAPANESE

最後に取得する新たな動きの一つだのそれは私の仕事のすべてに起こった。

BACK INTO ENGLISH

New moves to get to the last one it happened to all of my work.

INTO JAPANESE

新しい最後のそれは私の仕事のすべてに起こった 1 つを得るに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go get it new last one happened to all of my work.

INTO JAPANESE

私の仕事のすべてに最後に起こったことを新しいものにする。

BACK INTO ENGLISH

Make something new at the end of all my work.

INTO JAPANESE

私のすべての仕事の終わりに何か新しいものを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please make something new at the end of all my work.

INTO JAPANESE

私の仕事の終わりに新しいものを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please make a new one at the end of my work.

INTO JAPANESE

私の仕事の終わりに新しいものを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please make a new one at the end of my work.