YOU SAID:

i have to get rid of these books but i don't know why

INTO JAPANESE

私はこれらの本を取り除かなければならないが、私は理由を知らない

BACK INTO ENGLISH

I have to get rid of these books, but I do not know the reason

INTO JAPANESE

私はこれらの本を取り除かなければならないが、理由を知らない

BACK INTO ENGLISH

I have to remove these books, but I do not know the reason

INTO JAPANESE

私はこれらの本を取り除かなければならないが、私はその理由を知らない

BACK INTO ENGLISH

I have to get rid of these books, but I do not know the reason

INTO JAPANESE

私はこれらの本を取り除かなければならないが、理由を知らない

BACK INTO ENGLISH

I have to remove these books, but I do not know the reason

INTO JAPANESE

私はこれらの本を取り除かなければならないが、私はその理由を知らない