YOU SAID:

I have to find a way To make this all okay I can't believe this small mistake Could've caused so much heartache Oh why, oh why? Losing promise I don't know what to do Seeking answers I fear I won't get through to you Oh why, oh why?

INTO JAPANESE

私はこの小さなミスした可能性がそんなに心痛ああなぜ、ああなぜ信じることができないこのすべての大丈夫を作るための方法を見つけなければならないですか。 約束を失う私は何求めて回答恐縮ですが Oh する取得することはありませんがわからないなぜ、ああなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

You must find a way to make this all okay not that small mistakes can so much heartache oh why, oh why do believe me. Why can't get Oh I promise to lose for I'm afraid the answer is no, Oh

INTO JAPANESE

小さなミスができるので多くの心痛ああなぜ、ああなぜは私を信じていないこのすべての大丈夫を作るための方法を見つける必要があります。なぜオハイオ州私は恐れて答えは私を失う約束を得ることができない、ああ

BACK INTO ENGLISH

Little Miss so much heartache oh why oh why is must find a way to make this all okay, I do not believe in. Why fear, Oh my, the answer can't get an appointment I lose, Oh

INTO JAPANESE

少し見逃すくらいの心痛ああああ、なぜする必要がありますのですべて大丈夫にする方法を見つける、私は信じていません。なぜ恐怖、ああ私は、ああ失う予定を得ることができない答え私は、

BACK INTO ENGLISH

Little Miss much heartache to find way to oh oh, why you should be all okay, I do not believe. Why fear, Oh I can't get you going lose Oh answer me

INTO JAPANESE

少しはなぜあなたは大丈夫する必要がある方法を見つけるためにああああ、多くの心痛を欠場、私は信じていません。なぜ恐怖、オハイオ州オハイオ州を失うことを行くことを得ることができない私に答える

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Ah Ah, heartache for many to find how why you will be okay, I do not believe. I can not get to go to Ohio State Ohio State lose, why fear the answer

INTO JAPANESE

小さなミスああああ、どのようになぜあなたは大丈夫、私は信じていないを見つけるには多くの心痛。私はオハイオ州のオハイオ州を失うこと、なぜ答えを恐れて移動する得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss oh oh, how why you are okay, I do not believe to find a lot of heartache. I can't lose Oh, Oh, get to move, afraid of the answer why.

INTO JAPANESE

リトル ・ ミス ・ああああ、どのようになぜあなたは大丈夫、私は信じていない心痛の多くを見つけること。私は移動する答えを恐れてなぜオハイオ州、オハイオ州、取得を失うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Ah Ah how why you'll be alright, I find a lot of heartache do not believe it. I can't why lose, Oh, Oh, get the answers to the fear.

INTO JAPANESE

小さなミス Ah Ah がどのようになぜあなたは大丈夫、見つける心痛の多くはそれを信じていません。私は失うことができない理由、あ、あ、恐怖に答えを得る。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Ah Ah but how why you are okay, lots of tweaks found does not believe it. I get the answer to why you can't lose, Oh, Oh, horror.

INTO JAPANESE

小さなミス Ah Ah がどのようになぜあなたは大丈夫、調整の多くはそれを信じない。私はなぜ失うことができない、ああ、ああ、ホラーに答えを得る。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Ah Ah but how why you okay, adjusting a lot don't believe it. I why you can't lose, Oh, Oh, the horror to get answers.

INTO JAPANESE

小さなミス Ah Ah 方法は大丈夫、なぜ調整たくさんそれを信じないが。私はなぜ失うことができない、ああ、ああ、答えを得るためのホラー。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Ah Ah how are okay, why do many adjustments don't believe it is. The horror for me why you can't lose, Oh, Oh, get an answer.

INTO JAPANESE

小さなミス Ah Ah 方法は大丈夫です、なぜ多くの調整は、それは信じていません。ああ、ああ、なぜあなたが失うことができない、私の恐怖は、答えを得る。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Ah Ah how are okay, why many adjustments do not believe it. Oh, Oh, why you lose, I fear that getting answers.

INTO JAPANESE

小さなミス Ah Ah は、どの理由では大丈夫です、それを信じていない多くの調整。ああ、ああ、なぜあなたを失う、私は恐れて取得するに答えます。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Ah Ah's many adjustments do not believe in it, which is fine. Oh, Oh, why you lose, I'm afraid, to get answers.

INTO JAPANESE

小さなミス Ah Ah 多く調整信じていない、それで結構です。ああ、ああ、なぜを失えば、私は恐れている、答えを得るため。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Ah Ah many adjustments do not believe, that is fine. Ah, Ah, why to get an answer, if you lose, I'm afraid.

INTO JAPANESE

小さなミス Ah Ah 信じていない多くの調整は、大丈夫です。ああ、ああ、あなたを失う、私は恐れている場合、答えを得るための理由。

BACK INTO ENGLISH

Many adjustments do not believe in little Miss Ah Ah, okay. Oh, Oh, you lose, I'm afraid the answer for why.

INTO JAPANESE

さて、多くの調整少しミスああああ、信じていません。あ、あ、あなたを失う、私は恐れている理由のための答え。

BACK INTO ENGLISH

Now, a little more tweaking Miss oh oh, do not believe. Oh, Oh, you lose and I are afraid to answer.

INTO JAPANESE

今、少しの調整ミスああああを信じていません。あ、あ、あなたを失うし、私は答えることを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Now, a small adjustment error Oh no I don't believe. Oh, Oh, I am afraid to answer, and you lose.

INTO JAPANESE

今、小さな調整エラーああないはないと思います。あ、あ、私は答えるために、恐れているとあなたを失います。

BACK INTO ENGLISH

I think now a small adjustment error Ah not. Oh, Oh, to answer I'm afraid and you lose.

INTO JAPANESE

ない小さな調整エラー Ah と今思います。あ、あ、私は恐れて答えとあなたを失います。

BACK INTO ENGLISH

Now that I no little adjustment error Ah. Oh, Oh, I'm afraid the answer and you lose.

INTO JAPANESE

今、私は少し調整エラー Ah。あ、あ、私は答え、あなたを失う恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Now, I adjusted a little bit error Ah. Oh, Oh, I will answer and you lose fear.

INTO JAPANESE

今、私はもう少しエラー Ah を調整しました。あ、あ、答えし、恐怖心を失います。

BACK INTO ENGLISH

Now I almost adjusted error Ah. Oh, Oh, to answer and lose their fear.

INTO JAPANESE

今私はほとんどエラー Ah を調整します。ああ、ああ、答え、彼らの恐怖心を失います。