YOU SAID:

I have to chew my tongue off regularly if I don’t want to die of asphyxiation

INTO JAPANESE

窒息で死にたくない場合は、定期的に舌を噛まなければならない

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to die from suffocation, you must bite your tongue regularly

INTO JAPANESE

窒息で死にたくない場合は、定期的に舌を噛まなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to die due to suffocation, you should bite your tongue regularly

INTO JAPANESE

窒息のために死にたくない場合は、定期的に舌を噛む必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to die due to suffocation, you should bite your tongue regularly

INTO JAPANESE

窒息のために死にたくない場合は、定期的に舌を噛む必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to die due to suffocation, you should bite your tongue regularly