YOU SAID:

I have to catch the last episode of doctor who before I nod off. Then I will catch my plane tomorrow, and on it a cold.

INTO JAPANESE

私は前に断言する医者の最後のエピソードをキャッチしなければならない。それから私は明日、私の飛行機をキャッチし、その上に寒さ。

BACK INTO ENGLISH

I must catch the last episode of a doctor affirming before. Then I will catch my plane tomorrow and it will be cold on it.

INTO JAPANESE

私は前に肯定している医者の最後のエピソードをキャッチしなければならない。私は明日私の飛行機に乗るだろうし、それは寒いだろう。

BACK INTO ENGLISH

I must catch the last episode of the doctor who is affirming before. I will ride my plane tomorrow and it will be cold.

INTO JAPANESE

私は前に肯定している医者の最後のエピソードをキャッチしなければならない。私は明日私の飛行機に乗り、寒いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I must catch the last episode of the doctor who is affirming before. I will get on my plane tomorrow and it will be cold.

INTO JAPANESE

私は前に肯定している医者の最後のエピソードをキャッチしなければならない。私は明日私の飛行機に乗るだろうし、それは寒いだろう。

BACK INTO ENGLISH

I must catch the last episode of the doctor who is affirming before. I will ride my plane tomorrow and it will be cold.

INTO JAPANESE

私は前に肯定している医者の最後のエピソードをキャッチしなければならない。私は明日私の飛行機に乗り、寒いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I must catch the last episode of the doctor who is affirming before. I will get on my plane tomorrow and it will be cold.