YOU SAID:

I have to bring up the elephant in the room.

INTO JAPANESE

私は部屋で象を育てなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to raise an elephant in my room.

INTO JAPANESE

私は自分の部屋でゾウを飼わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to keep an elephant in my room.

INTO JAPANESE

私は自分の部屋で象を飼わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to keep an elephant in my room.