YOU SAID:

“I have to be right next to him to attack!”

INTO JAPANESE

「彼に攻撃の横にある右しなければなりません!」

BACK INTO ENGLISH

"Must be right beside the attack to him!"

INTO JAPANESE

「する必要があります彼に攻撃の横に右!」

BACK INTO ENGLISH

"He has to be right beside the attack!"

INTO JAPANESE

「彼の攻撃をそばにすることに!」

BACK INTO ENGLISH

"To be near his attack!"

INTO JAPANESE

「近くに彼の攻撃!」

BACK INTO ENGLISH

"Close to his attack!"

INTO JAPANESE

「近くに彼の攻撃!」

BACK INTO ENGLISH

"Close to his attack!"