YOU SAID:

I have to be honest with myself that this was the best time of year for my kids and my family and my friends and my friends and my friends in my life to get to see my family again I don’t think it’s going anywhere

INTO JAPANESE

正直に言うと、今年は子供たち、家族、友達、友達、そして私の人生の中で家族と再会するのに最高の時期だったと思います。このままではどうにもならないと思います

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I think this year has been the best time to reconnect with my kids, family, friends, friends, and family in my life. I don't think anything will happen if this continues.

INTO JAPANESE

正直に言って、今年は私の人生の中で、子供たち、家族、友人、友達、家族と再びつながるのに最適な時期だったと思います。このままでは何も起こらないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I honestly think this year has been the perfect time in my life to reconnect with my kids, family, friends, friends, and family. I don't think anything will happen if this continues.

INTO JAPANESE

正直に言って、今年は子供たち、家族、友人、友人、家族と再びつながるのに人生の中で完璧な時期だったと思います。このままでは何も起こらないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I honestly think this year has been the perfect time in my life to reconnect with my kids, family, friends, friends, and family. I don't think anything will happen if this continues.