YOU SAID:

I have to admit i admire your aspirations though i have denied your intelligence before

INTO JAPANESE

私はあなたの願望に感心することを認めなければならない

BACK INTO ENGLISH

I must admit that I admire your aspirations

INTO JAPANESE

私はあなたの願望に憧れていることを認めなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I must admit that I long for your desire

INTO JAPANESE

私はあなたの欲望を待っていることを認めなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I must admit you are waiting for your desires

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの欲望を待っていることを認めなければならない

BACK INTO ENGLISH

I must admit that you are waiting for your desires

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの欲望を待っていることを認めなければならない

BACK INTO ENGLISH

I must admit that you are waiting for your desires