YOU SAID:

i have tired eyes and a heart that wont let me sleep

INTO JAPANESE

私は疲れた目と私を眠らせることができない心を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have tired eyes and a heart that can't put me to sleep

INTO JAPANESE

私は疲れた目と眠りにつかない心を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have tired eyes and a heart that doesn't sleep

INTO JAPANESE

私は疲れた目と眠らない心を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have tired eyes and a sleepless heart.

INTO JAPANESE

私は疲れた目と眠れない心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have tired eyes and a sleepless heart.