YOU SAID:

I have time for you now, my sad daughter. My lord, we must ask you to leave us alone.

INTO JAPANESE

悲しい娘、あなたに今時間があります。私の主よ、私たちを放っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Sad daughter, you have time now. Please leave us, my Lord.

INTO JAPANESE

悲しい娘、あなたには今時間があります。主よ、私たちを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Sad daughter, you have time now. Please leave us, Lord.

INTO JAPANESE

悲しい娘、あなたには今時間があります。主よ、お任せください。

BACK INTO ENGLISH

Sad daughter, you have time now. Please leave it, Lord.

INTO JAPANESE

悲しい娘、あなたには今時間があります。主よ、お任せください。

BACK INTO ENGLISH

Sad daughter, you have time now. Please leave it, Lord.