YOU SAID:

I have three questions. Three of which involve at least three threes, but three of them will take about three years three months three weeks three days three hours three seconds to explain why there is so many threes stuck up in the tree next to mister three.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。少なくとも 3 つのビッグ 3 を含む 3 つのうち、3 人を説明する約 3 年 3 ヶ月 3 週 3 日 3 時間 3 秒をかかりますミスター 3 の横にあるツリーに取り残されたたくさんの threes がある理由。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. The reason there are so many threes left behind a tree beside the Mister 3 contains at least three of the big three out, describing the three 3 years 3 months 3 weeks 3 days 3 hours 3 seconds.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。そこの理由は、ミスター 3 の横にある木の後ろに左多くのビッグ 3 には 3 3 年 3 月 3 週 3 日 3 時間 3 秒を記述する、ビッグ 3 の少なくとも 3 つが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. Because there are many left behind trees beside Mr. 3 of the big 3 3 3/3 3 weeks 3 days 3 hours 3 sec write and contains at least three of the big three.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。多数があるので左の木の後ろに大きな氏 3 横 3 3 3/3 3 週 3 日 3 時間 3 秒の書き込みし、少なくとも 3 つのビッグ 3 が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. Because there are many behind the trees on the left big Mr. 3 next 3 3 3/3 3 weeks 3 days 3 hours 3 seconds to write, which includes at least three threes.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。左の大きな氏 3 の木の後ろに多数があるので次 3 3 3/3 3 週 3 日 3 時間 3 秒を記述する少なくとも 3 つのビッグ 3 が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. Because there are many behind the big left his 3 wood: 3 3 3/3 contains 3 weeks 3 days 3 hours 3 seconds to describe at least three threes.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。後ろに多数があるので、大きな左彼の木材 3: 3 3 3/3 には 3 週 3 日 3 時間 3 秒、少なくとも 3 つのビッグ 3 を記述するが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. Because there are many behind the big left his Woods 3:03 3 contains 3/3 is 3 weeks 3 days 3 hours 3 seconds, at least three big three to write.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。多くの分離が大きな左彼の森があるため 3:03 3 には 3/3 が含まれていますは 3 週 3 日 3 時間 3 秒を記述する少なくとも 3 つのビッグ 3 です。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. Separation of many big left is because of his forest 3:03 3 3/3 contains 3 weeks 3 days 3 hours 3 seconds to describe at least three big 3.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。多くの大きな左の分離は、彼の森 3:03 3 3/3 3 週 3 日 3 時間 3 秒、少なくとも 3 つのビッグ 3 を記述するが含まれているためです。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. Big left more isolated, his forest 3:03 3 3/3 because it contains 3 weeks 3 days 3 hours 3 seconds, to write at least three big three.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。大きな左より分離、彼の森 3:03 3 3/3 3 週 3 日 3 時間 3 秒を記述する少なくとも 3 つ大きな 3 つが含まれているため。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. Big left more isolated, his forest 3:03 3 3/3 for the big three included at least three 3 weeks 3 days 3 hours 3 seconds to write.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。大きな左より分離、彼の森 3:03 3 3/3 大きな 3 つ含まれている少なくとも 3 つ 3 週 3 日 3 時間 3 秒を記述します。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. Big left more isolated, his forest 3:03 3 3/3 describes the big three included at least three 3 weeks 3 days 3 hours 3 seconds.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。大きな左より孤立した、彼の森 3:03 3 3/3 に大きい 3 つがについて説明しますには、少なくとも 3 つの 3 週 3 日 3 時間 3 秒が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. His big left more isolated, forest 3:03 3 on 3/3 large 3 to discuss one at least 3 includes one 3 weeks 3 days 3 hours 3 seconds.

INTO JAPANESE

3つの質問があります。彼の大きな孤立、森林3時03分3 3/3大3は少なくとも3つを議論するために3分3日3時間3秒が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

I have three questions. His great isolation, forest 3: 3 3 3 3 large 3 contains 3 minutes 3 days 3 hours 3 seconds to discuss at least three.

INTO JAPANESE

私には3つの質問があります。彼の大きな隔離、森林3：3 3 3 3大3は3分3日3時間3秒を含み、少なくとも3つを議論する。

BACK INTO ENGLISH

I have three questions. His great isolation, Forest 3: 3 3 3 3 Large 3 involves 3 minutes 3 days 3 hours 3 seconds and discusses at least three.

INTO JAPANESE

私には3つの質問があります。彼の偉大な隔離、森3：3 3 3 3大3は3分3日3時間3分を含み、少なくとも3つを論じます。

BACK INTO ENGLISH

I have three questions. His great isolation, Forest 3: 3 3 3 3 Large 3 includes 3 minutes 3 days 3 hours 3 minutes and discusses at least 3.

INTO JAPANESE

私には3つの質問があります。彼の偉大な孤立、森3：3 3 3 3大3は3分3日3時間3分を含み、少なくとも3つ議論する。

BACK INTO ENGLISH

I have three questions. His great isolation, Forest 3: 3 3 3 3 Large 3 involves 3 minutes 3 days 3 hours 3 minutes and discusses at least three.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。彼の偉大な分離、フォレスト 3:3 3 3 3 大 3 3 分 3 日 3 時間 3 分を含む、少なくとも 3 つをについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

I have three questions. He describes at least three, including great separation, Forest 3: 3 3 3 3 large 3 3 minutes 3 days 3 hours 3 minutes.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。彼は偉大な分離を含む少なくとも 3 つ、について説明します、森の 3:3 3 3 3 大 3 3 分 3 日 3 時間 3 分。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. He great isolation, including at least three, about describes the Woods 3:03 3 3 3 3 3 3 days 3 hours 3 minutes.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。少なくとも 3 つを含め、彼の偉大な隔離について説明します森 3:03 3 3 3 3 3 3 日 3 時間 3 分します。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. Woods describes his great isolation, including at least three 3:03 3 3 3 3 3 3 days 3 hours 3 minutes.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。森の中は、少なくとも 3 つ 3:03 を含め、彼の偉大な隔離をについて説明します 3 3 3 3 3 3 日 3 時間 3 分。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. 3:03 in the Woods has at least three, including his great isolation about provides 3 3 3 3 3 3 days 3 hours 3 minutes.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。3:03 森の中で、少なくとも 3 人が、についての彼の大きい分離を含む提供 3 3 3 3 3 3 日 3 時間 3 分します。

BACK INTO ENGLISH

There are three questions. 3:03 in the Woods, at least 3 people have about the offer 3 large behind him, including 3 3 3 3 3 days 3 hours 3 minutes.

INTO JAPANESE

3 つの質問があります。3:03 森の中で少なくとも 3 人が提供を含む 3 3 3 3 3 3 彼の後ろに大きなについて日 3 時間 3 分します。