YOU SAID:
I have three eyes, two in the front and one in my nose
INTO JAPANESE
私には目が3つあり、正面に2つ、鼻に1つあります
BACK INTO ENGLISH
I have 3 eyes, 2 in the front and 1 in the nose
INTO JAPANESE
私には目が3つあり、前に2つ、鼻に1つあります
BACK INTO ENGLISH
I have three eyes, two in the front and one in the nose
INTO JAPANESE
私には目が3つあり、正面に2つ、鼻に1つあります
BACK INTO ENGLISH
I have 3 eyes, 2 in the front and 1 in the nose
INTO JAPANESE
私には目が3つあり、前に2つ、鼻に1つあります
BACK INTO ENGLISH
I have three eyes, two in the front and one in the nose
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium