YOU SAID:

I have three days to live, and I will spend every single one of them scavenging the country for nuts, roots and berries.

INTO JAPANESE

私は生きるのに3日あります、そして私はそれらの一人一人がナッツ、根、そしてベリーのために国を掃除するのに費やします。

BACK INTO ENGLISH

I have three days to live, and I spend each of them cleaning the country for nuts, roots, and berries.

INTO JAPANESE

私は3日間生きて、それぞれがナッツ、根、ベリーを求めて国を掃除するのに費やしています。

BACK INTO ENGLISH

I live for three days, each spending time cleaning the country in search of nuts, roots and berries.

INTO JAPANESE

私は3日間住んでいて、それぞれがナッツ、根、ベリーを探して国を掃除するのに時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

I have lived for three days, each spending time cleaning the country looking for nuts, roots and berries.

INTO JAPANESE

私は3日間住んでいて、それぞれがナッツ、根、ベリーを探して国を掃除するのに時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

I have lived for three days, each spending time cleaning the country looking for nuts, roots and berries.