YOU SAID:

I have this funny feeling we'll meet again soon. And we'll make another fine trade, of course!

INTO JAPANESE

またすぐに会えるよこの変な感じがあります。 そして、もちろん別の罰金トレードをさせていただきます!

BACK INTO ENGLISH

You may also soon find this weird. And of course happy to trade for another fine!

INTO JAPANESE

またすぐに、これの奇妙なを見つけるかもしれない。そして、もちろん別の罰金を交換して幸せ!

BACK INTO ENGLISH

Also, it's strange you might find. And of course replace the separate fines and happy!

INTO JAPANESE

また、奇妙なことがありますです。もちろん別の罰金を置き換えると、幸せな!

BACK INTO ENGLISH

There is a strange thing it is. Of course replace with another fine and happy!

INTO JAPANESE

それは奇妙なことがあります。もちろん交換して別の罰金と満足してください!

BACK INTO ENGLISH

It is a strange thing. Of course replace, another fine and satisfied!

INTO JAPANESE

奇妙なことです。もちろん置き換える別の罰金と満足!

BACK INTO ENGLISH

It is a strange thing. Of course replace with another fine and happy!

INTO JAPANESE

奇妙なことです。もちろん交換して別の罰金と満足してください!

BACK INTO ENGLISH

It is a strange thing. Of course replace, another fine and satisfied!

INTO JAPANESE

奇妙なことです。もちろん置き換える別の罰金と満足!

BACK INTO ENGLISH

It is a strange thing. Of course replace with another fine and happy!

INTO JAPANESE

奇妙なことです。もちろん交換して別の罰金と満足してください!