YOU SAID:

I have these thoughts, so often I ought

INTO JAPANESE

私はこれらの考えを持っているので、しばしば私はしなければならない

BACK INTO ENGLISH

Often I have to do because I have these ideas

INTO JAPANESE

私はこれらのアイデアを持っているので、しばしばやる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I have these ideas so I need to do it often

INTO JAPANESE

私はこれらのアイデアを持っているので、頻繁にやる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I have these ideas, so I need to do it often

INTO JAPANESE

私はこれらのアイデアを持っているので、頻繁に行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

I have these ideas, so I need to do it frequently

INTO JAPANESE

私はこれらのアイデアを持っているので、頻繁に行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

I have these ideas, so I need to do it frequently