YOU SAID:

i have these lucid dreams where i cant feel a thing thinking of you in my head

INTO JAPANESE

私は頭の中であなたのことを考えていることを感じることができないこれらの明快な夢を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have these clear dreams that I can't feel thinking about you in my head

INTO JAPANESE

頭の中であなたのことを考えられないという明確な夢があります

BACK INTO ENGLISH

I have a clear dream that I can't think of you in my head

INTO JAPANESE

頭の中であなたのことを考えられないという明確な夢があります

BACK INTO ENGLISH

I have a clear dream that I can't think of you in my head