YOU SAID:

I have these lucid dreams, where i can't move a thing, thinking of you in my bed

INTO JAPANESE

私は物事を動かすことができない、私のベッドの中であなたのことを考えて、これらの明快な夢を見ている

BACK INTO ENGLISH

I can not move things, thinking about you in my bed and seeing these obvious dreams

INTO JAPANESE

私は物事を動かすことはできません、私のベッドであなたについて考えて、そしてこれらの明白な夢を見ます

BACK INTO ENGLISH

I can not move things, thinking about you in my bed, and see these obvious dreams

INTO JAPANESE

私は自分のベッドであなたのことを考えて物事を動かすことはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not move things up thinking about you in my bed

INTO JAPANESE

私のベッドの中であなたのことを考えて物事を進めることはできません

BACK INTO ENGLISH

Thinking about you in my bed and I can not do things

INTO JAPANESE

私のベッドであなたについて考えると私は物事をすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Thinking about you in my bed I can not do things

INTO JAPANESE

私のベッドであなたについて考えて私は物事をすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Thinking about you in my bed I can not do things